EXT. RUELLE - AUBE 

                 Nous découvrons une ville sale, inondée par la
                 pollution. On entend la voix d'un homme résonner dans
                 la ville.

                                         MARK (OFF)
                           Mais oui, évidemment que j'ai
                           regardé. Tu me prends vraiment
                           pour un con, ou quoi ? Je te
                           rappelle que c'est moi qui ai
                           inventé le premier système de
                           filtrage avant de diriger cette
                           boîte. Je suis pas manchot. 

                 Dans une ruelle sombre une épaisse fumée s'échappe d'un
                 véhicule accidenté. Mark, un jeune PDG en costume
                 cravate, est au téléphone à quelques mètres du
                 véhicule.

                                         MARK
                           Mets le champagne au frais et
                           grouille-toi de m'envoyer
                           quelqu'un pour venir me
                           chercher. Je suis coincé dans un
                           trou paumé, au milieu de nulle
                           part. 

                 Mark marque une légère pause.

                                         MARK
                           Le nom de la rue ? J'en sais
                           rien, attends, je regarde...
                           Je suis dans la vielle ville.

                 Il s'avance un peu pour regarder le nom de la ruelle.

                                         MARK
                           Rue Fredersen.
                           Bon, tu envoies quelqu'un ?

                 Un long silence s'en suit.

                                         MARK
                           Allo ? tu es toujours là ? 
                           Allo ?

                 Mark regarde son GSM qui vient de s'éteindre. 

                                         MARK
                           Putain ! Quelle merde !

                 Il jette violemment le téléphone sur le sol. Il
                 souffle. Pour se calmer, ilsort une cigarette de sa
                 poche et l'allume.

                 Un panneau indique la direction de la gare la plus
                 proche. Mark regarde le panneau et soupire.
                 Il se dirige dans la direction indiquée par le panneau.



                 GÉNÉRIQUE



                 EXT. VIEILLE VILLE - VUE DES TOITS - AUBE

                 La ville est plongée dans la brume. 

                 Au loin, se trouve un aubette. On peut apercevoir
                 plusieurs personnes qui attentent. D'un bon pas, Mark
                 traverse la plateforme qui mène à cette aubette.



                 EXT. AUBETTE - AUBE

                 Mark arrive à l'aubette, jette sa cigarette et se
                 dirige vers la gauche.

                 Bernard, le clochard de la ligne 4, est assis sur le
                 sol, le dos appuyé sur un pilonne. Il a une bouteille
                 de vin à la main. Il se baisse et ramasse la cigarette.

                 Vick, une jeune fille d'une quinzaine d'années est
                 affalée sur le banc. Elle porte un casque sur les
                 oreilles. La musique qui s'échappe du casque produit un
                 son désagréable.

                 Jennifer, une femme très mal habillée, est debout près
                 d'une poubelle. Elle mâche bruyamment un chewing-gum.

                 Mark se dirige vers le plan du réseau afin de trouver
                 son chemin. A l'aide de son index, il tente de repérer
                 où il se trouve et où il va. Il ne comprend pas du
                 tout. Il fronce les sourcils.

                                         JENNIFER
                           Je peux vous aider ?

                 Mark se retourne. Il découvre le visage de Jennifer et
                 fait une grimace de dégoût quand elle lui adresse un
                 grand sourire. Il se replonge immédiatement dans le
                 plan du réseau.

                                         JENNIFER
                           Vous allez où ?

                                         MARK
                                (sans tourner la tête)
                           Garret Tower.

                                         JENNIFER
                           Oh ! Il faut prendre la ligne 4
                           de 8h12, puis descendre à
                           l'arrêt Proyas. 

                                         MARK
                           Mhhh, ok.

                                         JENNIFER
                           C'est là que je vais aussi.
                           Vous travaillez la-bas ?

                 Mark ne répond pas, s'éloigne du plan et se met un peu
                 plus loin sur la plate-forme. Il tourne le dos à
                 Jennifer pour ne pas croiser son regard.
                 Un cri d'enfant retentit au loin.

                 Dominique et Aurélien - son fils de 7 ans - arrivent
                 sur la plateforme d'attente. Dominique traîne Aurélien
                 par le bras. 
                 Le visage du jeune garçon est couvert d'un masque à gaz
                 relié à son sac à dos par un long tuyau. 

                                         AURÉLIEN
                           Je veux pas y aller.

                                         DOMINIQUE
                           Aurélien ! Ne m'emmerde pas.

                                         AURÉLIEN
                           Mais maman...

                                         DOMINIQUE
                           Ça suffit maintenant.
                           Tu te calmes !

                 Dominique va vers le banc où est toujours affalée Vick. 
                 Vick est à fond dans sa musique, elle ne prête pas  la
                 moindre attention aux nouveaux arrivants. Elle tape le
                 rythme avec sa main.

                                         DOMINIQUE
                           Je peux m'asseoir ?

                 Vick, toujours en train d'écouter sa musique très fort,
                 ne réagit pas. Dominique marque un temps d'arrêt,
                 regarde la jeune fille, puis s'assied lourdement en la
                 poussant, l'obligeant à s'asseoir droite.

                                         VICK 
                           C'est bon, pousse pas, y a de la
                           place.

                 Vick regarde Dominique de bas en haut. Dominique
                 regarde droit devant elle.
                 Vick pouse un soupir de mépris.

                 Mark regarde sa montre. Jennifer se dirige vers lui.

                                         JENNIFER
                           Vous savez, il faut pas espérer.
                           Il est jamais à l'heure. 
                           Depuis que je le prends, il n'a
                           jamais été à l'heure.

                 Mark ne répond pas.

                                         JENNIFER
                           Ils pourraient faire un effort.
                           Ils sont pas en train de
                           respirer la pollution, eux.

                 Mark ne dit toujours rien. Un long silence s'installe.

                 Le silence est rompu par un bruit très aigu.
                 Le visage de Mark se crispe. Il se retourne pour
                 identifier la source du son.
                 Dominique sort un téléphone de son sac. Le bruit
                 devient encore plus désagréable.

                                         DOMINIQUE
                           Salut Nad, alors, raconte.
                           C'était comment ? 
                           Ouais, (...) 

                 Aurélien glisse discrètement sa main dans le sac de sa
                 mère et en sort deux vieilles figurines.

                                         DOMINIQUE
                           ouais, t'as raison. (Rire)
                           Les hommes, c'est des graves,
                           c'est vraiment des graves.

                 Aurélien, qui a échappé à l'attention de sa mère, se
                 met par terre à coté de Mark et commence à jouer avec
                 les  figurines.

                                         DOMINIQUE (OFF)
                           Dis, pour ce soir, t'as une idée
                           ?
                           Ah bon ? Je pensais que tu
                           pensais à la noir, tu sais, la
                           même que la rose. Tu vois ?

                 Aurélien démarre un combat entre ses figurines juste
                 derrière les chaussures de Mark.

                                         DOMINIQUE
                           Oh, j'ai vu un beau truc la
                           tantôt. Non, je l'ai pas acheté.
                           je te montrerai.

                                         DOMINIQUE (OFF)
                           Donc il a pas vu ta nouvelle
                           coupe.

                                         JENNIFER (FORT)
                           Je crois qu'il ne va plus
                           traîner.

                 Mark ne répond pas.

                                         DOMINIQUE
                           Les hommes c'est vraiment des
                           graves. 

                 Dominique se met à tousser. la quinte ne semble pas
                 s'arrêter.

                                         DOMINIQUE (PÉNIBLEMENT)
                           Excuse-moi.

                 Dominique attrape le masque qu'elle a autour du coup,
                 le place sur son visage et respire profondément. Elle
                 reprend ensuite le combiné et continue comme si de rien
                 n'était.

                                         DOMINIQUE
                           C'est comme Chris, l'autre jour,
                           il me dit "Super" mais il en a
                           rien à foutre.
                           Oui, tout à fait ça.
                           Les hommes !
                           Vraiment graves.
                           Ok, pas de problème. Toutes
                           façons, on se voit dans 10min,
                           on en reparlera.

                 Dominique raccroche le téléphone. Aurélien est toujours
                 en train de jouer sur le sol. Mark avance de quelques
                 pas. 

                                         DOMINIQUE
                           Aurélien, arrête, tu embêtes le
                           monsieur.

                                         JENNIFER
                           Ahlala, les enfants... 
                           Vous avez des enfants ?

                                         MARK 
                                (très sec)
                           Non !

                                         JENNIFER
                           Moi non plus, j'aimerais
                           tellement en avoir.
                           Ca vous change la vie.

                 Beth, une jeune touriste d'une vingtaine d'années
                 arrive à son tour sur la plateforme. Elle tient un plan
                 dans une main et un petit guide de la ville dans
                 l'autre.

                                         BETH
                           Excuse me, I'm looking for the
                           Urban Art Museum. Would you know
                           which train I should take ?

                 Vick, voyant que quelque chose se passe, enlève son
                 casque pour suivre la conversation.

                                         JENNIFER
                           Oui oui, c'est ici le train.

                 Mark, avec très peu d'entrain, s'en mêle.

                                         MARK
                           Elle demande le chemin pour
                           aller au musée des arts urbains.

                                         JENNIFER
                           Ah oui, c'est la ligne 4 puis la
                           2.

                                         VICK
                           Rien à voir, c'est la ligne 6.

                                         JENNIFER
                           Ah oui, je confonds toujours. 

                                         VICK
                           La ligne 2 n'a pas de
                           correspondance avec la 4.

                 Beth ne comprenant pas ce qui se dit, elle décide de
                 retenter sa chance timidement.

                                         BETH
                           I read in the book that ...

                                         JENNIFER
                           Non, mais il y a moyen de la
                           récupérer via la ligne 6.

                                         VICK
                           C'est 10x plus long.

                                         BETH
                           I...

                                         DOMINIQUE
                           Ça dépend si tu as la
                           correspondance directement.

                                         MARK
                           Bon, ça va, vous vous êtes
                           décidées ? Elle attend.

                                         VICK
                           Il faut prendre le 4 dans
                           l'autre sens jusque Davis et là,
                           c'est le 6 jusque Yvoire.

                                         JENNIFER
                           Mais non !

                                         MARK (COUPANT JENNIFER)
                           I never use the public
                           transports and they are unable
                           to agree with each other to
                           decide what's the best way.

                 Vick remet son casque sur les oreilles.

                                         BETH
                           But so...

                                         MARK
                           I'm sorry. Try somewhere else.

                 Beth repart dans la direction opposée, plutôt
                 déboussolée.

                                         JENNIFER
                           Vous lui avez expliquez ?
                           Parce que je ne pense pas ... 

                                         MARK
                           Oui, elle trouvera.

                 Plus personne ne dit rien. On entend le bruit de la
                 musique qui se mélange au bruit des jeux d'Aurélien. 

                 Après un petit temps, Mark grimace, puis devient tout
                 rouge. Il tente de se retenir mais finit par se mettre
                 à tousser violement.

                 Jennifer s'approche de Mark en lui tendant son masque.

                                         JENNIFER
                           Prenez mon inalateur.

                 Jennifer lui tend son masque. Mark la repousse
                 violement.

                                         MARK
                           Mais, putain... 

                 Il tousse de plus belle.

                                         MARK
                           Vous n'avez toujours pas compris
                           que je ne veux pas de votre 
                           aide ?

                 Bernard qui n'avait quasi pas bougé jusque là, se lève
                 d'un coup sec.

                                         BERNARD
                           Espèce d'enflure !
                           Pour qui vous vous prenez ? Elle
                           essaie de vous aider et vous ne
                           comprenez rien. Vous êtes trop
                           bien pour elle, c'est ça ? Vous
                           vous croyez supérieur ? Pff ! Et
                           pourquoi vous seriez supérieur ?
                           Parce que vous vous faites du
                           pognon en utilisant la misère
                           des gens ? Oh ! Bravo, Grand
                           Seigneur !

                 Bernard s'avance lentement vers Mark.

                                         BERNARD
                           Oui, monsieur Garret. Monsieur 
                           "inhalateur Garret". Je vous ai
                           reconnu. 

                 Jennifer ouvre grand les yeux.

                 Bernard crache devant les chaussures de Mark.

                                         MARK
                           Vous êtes êtes répugnant.  

                                         BERNARD
                           Pas autant que vous, monsieur le
                           PDG. 

                 Mark hausse les épaules.

                                         BERNARD
                           Monsieur vend sa camelotte de
                           masque à oxygène et il se prend
                           pour le sauveur de l'humanité.
                           Ben vous voulez que je vous dise
                           ? Vous êtes là dans votre
                           costume et vos trucs, ben
                           franchement, je préfère être à
                           ma place qu'à la vôtre.

                 Il boit un coup au goulot de sa bouteille.

                                         BERNARD
                           Je suis peut-être alcoolique
                           mais au moins je ne vois plus
                           tous les jours des connards dans
                           votre genre.

                 Il reprend une gorgée.

                                         BERNARD
                           Vous vous croyez supérieur à
                           nous tous, ici. Mais c'est grâce
                           aux pauvres gens dans la misère
                           que vous vivez dans le luxe.

                 Il se tourne vers les autres usagers.

                                         BERNARD
                           Vous avez jamais remarqué, ça ?
                           On n'a même pas assez d'argent
                           pour vivre et on est obligés
                           d'en dépenser la moitié pour
                           respirer. 

                                         DOMINIQUE
                           Ben, c'est parce qu'on a pas le
                           choix pour survivre...

                                         BERNARD
                           A cause de quoi ? A cause de la
                           pollution que produisent les
                           usines comme la sienne !

                                         MARK
                           C'est votre point de vue. 
                           Je connais beaucoup de personnes
                           qui ne le partagent pas.

                                         BERNARD
                           C'est sans doute ça, le
                           problème.

                 On entend le train arriver au loin. La rame s'arrête
                 bruyamment. Les portes s'ouvrent. Plusieurs passagers
                 sortent.

                 Jennifer entre dans le train, suivie par Mark.
                 Vick, à fond dans son trip musical, entre à son tour.

                 Dominique attrape Aurélien par le bras et le tire dans
                 le train.

                                         DOMINIQUE
                           Allez Aurélien, c'est pas le
                           moment de rater le train.

                 Bernard reste sur le quai.



                 INT. TRAIN

                 Mark s'assied dans le train.

                 Le train démarre, le paysage commence à défiler.

                 Jennifer s'installe à côté de Mark qui fait semblant de
                 ne pas l'avoir vue.